Блог

Aug 12, 2023

Возвращение в прошлое: Гора Монументов вернется под управление могикан

Государственный грант будет финансировать возвращение и реализацию племенных земельных стратегий по борьбе с изменением климата. После сегодняшнего исторического заявления вице-губернатора Массачусетса Кима Дрисколла в Стокбридже,

Государственный грант будет финансировать возвращение и реализацию племенной земельной стратегии по борьбе с изменением климата.

После сегодняшнего исторического заявления вице-губернатора Массачусетса Кима Дрисколла в Стокбридже гора Монумент снова будет принадлежать коренным народам, заселившим этот район много веков назад.

«Северный склон земли, ныне известной как Ферма Фенн на горе Монумент, снова будет управляться бандой Стокбриджа-Манси могиканской нации», — сказал Дрисколл переполненной ратуше Стокбриджа, части прародины могиканского племени. сейчас он базируется в Висконсине. «Это не только значимый шаг вперед по отношению к нашей истории, но [это] также означает, что методы управления земельными ресурсами коренных народов и традиционные экологические знания помогут нам бороться и адаптироваться к постоянно растущему и меняющемуся климатическому будущему».

Она признала работу, проделанную властями Стокбриджа, чтобы повлиять на возвращение этой земли.

Это изменение пропагандируется программой грантов на сумму 31,5 миллиона долларов — Муниципальной программой готовности к уязвимости (MVP), которая предоставляет местным сообществам финансирование и техническую помощь для реализации проектов по адаптации к изменению климата. Вместе с 56 различными отдельными муниципальными грантополучателями группа могикан Стокбридж-Манси получила грант в размере 2,26 миллиона долларов на восстановление 351 акра земель своих коренных народов, а также реализацию племенных стратегий сохранения и управления лесами для борьбы с изменением климата.

«Мы празднуем день, когда группа могикан Стокбридж-Манси восстанавливает землю на своей исконной родине», — заявила министр энергетики и окружающей среды штата Массачусетс Ребекка Теппер. «Мы также празднуем концепцию управления земельными ресурсами коренных народов как ключевой способ повышения устойчивости к изменению климата в нашем штате».

Президент группы могикан Стокбридж-Манси Шеннон Холси описала этот день как «очень радостный и эмоциональный» для ее общины. «Мы считаем, что наша обязанность — быть распорядителями земель и защищать права будущих поколений», — сказала она. «Мы благодарны за то, что сегодня находимся дома, и мы благодарны за то, что являемся партнерами всех вас, кто сделал сегодняшний день возможным».

Холси говорила о «движении за возвращение земель» — за возвращение земель коренных народов в руки коренных народов — но сказала, что ее племя «не пытается вернуть землю из-под собственности в западном колониальном понимании этого вопроса». Она объяснила: «Мы пытаемся вернуть себе образ жизни, который никогда не был основан на деньгах. Это было восстановление наших систем родства, наших систем управления, наших церемоний и духовности, нашего языка, нашей культуры, нашей пищевой и медицинской систем. Все это основано на нашем отношении к земле».

Холси рассказал The Berkshire Edge, что средства будут использованы для повторного приобретения всего, что имеет «историческое значение» для племенной нации, чтобы не только владеть артефактами, но и информировать людей о существовании племени и чтить его предков. В частности, что касается «Горы Монументов», она сказала, что присутствие группы Стокбридж-Манси будет ощущаться «от развевающегося флага до возвращения камней с посланиями с надеждами и молитвами нашего народа о том, чтобы будущие поколения помнили об этом, несмотря на все, что происходит». случилось, мы все еще здесь».

Священное место для могикан. Попечители резервации ранее работали с вождями племен над переименованием горы Монумент в 2021 году из «Пика Скво», уничижительного термина, в «Пик Пискавсо», что на языке могикан означает «добродетельная женщина». «Тропа памятников индейцам» также была переименована в «Тропу памятников могикан» на урочище, и были добавлены новые знаки, отражающие истинное историческое значение этого места для племени могикан.

При объявлении Эгремонт также получил 81 500 долларов на реализацию программы действий по борьбе с изменением климата.

Член правления Stockbridge Select Патрик Уайт сказал, что этот день показывает, как мы решаем проблему воздействия человеческой деятельности на климат. «Тот факт, что мы делаем это, возобновляем это партнерство и примиряемся с некоторыми людьми, которые уехали более 200 лет назад, является поистине историческим», - сказал он. «Община могикан базировалась в Стокбридже, и они возвращаются домой».